今度は洗濯機か。。。。(運搬偏)
昨日の続きです。
無事お会計をすませて、担当の人が無線でしゃべり始めました。
「倉庫の方、商品を持ってきてください。品番は○●×△・・・です。」
「商品が来るまで、少々お待ちください。来る前に古い洗濯機の受け取りについて、いいですか~」
係りの方がしゃべり始めました。この担当の方のしゃべり方が、昔のキャバレーの「・・・テーブル、・・・・・テーブル、・・・ちゃんお願いしま~~す。」みたいな何とも背中がかゆくなるような、鼻にかかった様なしゃべりをするのです。
「受け取りに行く時間ですが、・・日では如何ですか~?」(古いキャバレー風)
「はい、大丈夫です。」
「午前と午後ではどちらがいいですか~」(古いキャバレー風)
「では、午前中で」
「エーエムでいいですね」(古いキャバレー風)
「(エーエム・・・? あ、午前中って事ね。日本語で言えばいいのに)」《私の心の声》
「では、伺う前にテレフォンします」(古いキャバレー風)
「(また英語だ、テレフォンだ!)」《私の心の声》
その時、倉庫から洗濯機をもった年輩の方がこちらに向かってきました。
「これがい?せんたっき?」(倉庫の方)
「これじゃねーよ、ちょっとむこうさ行こ」(先ほどのキャバレー風では無くなっている)
しばらくして、洗濯機をもったにこにこのキャバレー風店員が、倉庫の方と一緒に来ました。
「では、お車までおもちしま~す」(キャバレー風に戻っている)
「はい、いくべよ」(倉庫の方)
私の車にきて、その倉庫の方が絶叫しました。ちなみに私の車はワゴンタイプなのです。
「この車じゃだめだべ~」
「・・・な、なぜですか?」
「だって、おめ、せんたっき だもの~まっすぐにいれねーど、軸がまがっちまうべが~」
「洗濯機をまっすぐ入れられる車ってあるんですか?」(素朴な疑問?)
「すくねーな、うん」
「・・・・・・・・・。」
「でも、しゃーあんめい。横さ向けていれてみっが」
「は、はい」(完全にタメ語だ)
「ほら、ワゴンのドア開っせ」
「はい、分かりました」(上下関係逆転)
「ほら、俺が後ろ押すから、前から引っ張ってくんよ、」(上官に就任)
「これでいいでしょうか」(部下に降格)
「ん~、まあ、こんなもんだな、がたがた帰んねで、ゆっくり帰んだぞ」
その後、コンビニに買い物の予定があったのですが、「がたがたゆらすな」という命令が合ったため、まっすぐ帰りました。
あすは、設置偏です。
「古いキャバレ—風」ってどんな風?
最近のキャバレーは知りませんが、
昔のは、何となく分かります。
パチンコ屋風?
そっちの方も、今は違った場内アナウンスしているかも知れませんねー。