しろくま歯科医院 WEBサイトへ

しろくま先生のブログ
しろくま歯科医院より歯にまつわる楽しいお話や、
毎日のケアについてのアドバイスを載せていきます。
calender

2024年6月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
AED
当院では、心停止の救命措置に必要なAED(自動体外式除細動器)を設置しております。

最近のトラックバック

アーカイブ

リンク



« やっぱり目は大事。 | メイン | 暑くなってきましたね »

2008年5月 1日 (木)

専門用語と言う名の小宇宙

GW中の休みを利用して、患者さん説明用の資料を作っています。

改めて自分の資料を見直すと、なんと歯科専門用語が多いことか・・・。

これでは、患者さんには外国語をしゃべっていると同じだなと痛感。

そこで、写真と易しい語句の説明を付けることにしました。

これが、大変難航しています。改めて日本語に直すとどういえばいいのだろう。

私は、歯科の前に国語の勉強が不足しているみたいです。

このページのトラックバックURL:
http://bb.lekumo.jp/t/trackback/161388/12442936

このページへのトラックバック一覧: 専門用語と言う名の小宇宙

なんたって,日本語が一番むずかしいよー。

by わいわいわい | 2008/05/01 9:43:37

ISO、CEマーク取得 kavo、NSK 品質 BEING社
タービン!!

ヤーフーオークションで出品中!!(KAVO、ナカニシ)で検索

2.3万~

ぜひご覧ください!


コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。